Kde domov muj
Kde domov můj ist die Nationalhymne von Tschechien. Der Text stammt von Jozef Kajetan Tyl. Die Melodie wurde komponiert von Frantisek Škroup.
Text
- Kde domov můj?
- Voda hučí po lučinách,
- bory šumí po skalinách,
- v sadě stkví se jara květ,
- zemský ráj to na pohled!
- A to jest ta krásná země,
- země česká, domov můj!
|
- Wo ist mein Heim, mein Vaterland?
- Wo durch Wiesen Bäche brausen,
- Wo auf Felsen Wälder rauschen,
- Wo ein Eden uns entzückt,
- Wenn der Lenz die Fluren schmückt,
- Dieses Land, so schön vor allen,
- Böhmen ist mein Heimatland!
|
Anmerkung: Die erste und letzte Zeile wird beim Singen wiederholt.
Zu Zeiten der Tschechoslowakei bestand die Nationalhyme aus der tschechischen Hymne, an deren Anschluss ohne Pause die slowakische Hymne Nad tatrou sa blyska gesungen wurde.
