Barbara Honigmann

Barbara Honigmann (* 12. Februar 1949 in Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin und Malerin.

Table of contents

1 Leben 2 Werke 3 Übersetzungen 4 Ausstellungskataloge

Leben

Barbara Honigmann ist die Tochter deutsch-jüdischer Emigranten, die 1947 aus dem britischen Exil nach Ost-Berlin zurückkehrten. Ihr Vater Georg Honigmann war dort Chefredakteur der "Berliner Zeitung" und leitete das Kabarett "Die Distel". Nach ihrem Abitur studierte sie ab 1967 an der Humboldt-Universität in Ost-Berlin Theaterwissenschaft. Dieses Studium schloss sie 1972 ab.

In den folgenden Jahren arbeitete sie als Dramaturgin und Regisseurin in Brandenburg und an der Volksbühne und am Deutschen Theater in Ost-Berlin. Seit 1975 ist sie freie Schriftstellerin. 1984 erfolgte die Ausreise aus der DDR; seitdem lebt die Autorin, die auch als Malerin tätig ist, mit ihrer Familie in Straßburg.

Barbara Honigmann, deren Werke stark vom jüdischen Milieu geprägt sind, erhielt u.a. folgende Auszeichnungen: 1986 den Aspekte-Literaturpreis, 1992 den Stefan-Andres-Förderpreis, 1994 den Nicolas-Born-Preis, 1996 die Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung, 2000 den Kleist-Preis und 2001 den Jeanette-Schocken-Preis.

Werke

• Das singende, springende Löweneckerchen, Berlin 1979
• Der Schneider von Ulm. Don Juan, Berlin 1981
• Roman von einem Kinde, Darmstadt [u.a.] 1986
• Eine Liebe aus nichts, Berlin 1991
• Soharas Reise, Berlin 1996
• Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball, Heidelberg 1998
• Damals, dann und danach, München [u.a.] 1999
• Alles, alles Liebe!, München [u.a.] 2000

Übersetzungen

• Lew Ustinow: Die Holz-Eisenbahn, Berlin 1979 (zusammen mit Nelly Drechsler)
• Anna Achmatova: Vor den Fenstern Frost, Berlin 1988 (zusammen mit Fritz Mierau)

Ausstellungskataloge

• Barbara Honigmann, Bilder, München 1992
• Barbara Honigmann, Dreizehn Bilder und ein Tag, München 1997
• Barbara Honigmann, Von Namen und Sammlungen, München 2002